Bible en français courant
© Société biblique française, 1997
| péricope précédente | péricope suivante |
Règnes de Joachaz, Joaquim et Joakin(Voir 2 Rois 23.30—24.17)
36 1 A Jérusalem, les citoyens de Juda choisirent Joachaz, fils de Josias, pour en faire le successeur de son père.
2 Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi ; il ne régna que trois mois à Jérusalem.
3 Néco, roi d'Égypte, le destitua, à Jérusalem, et exigea du pays de Juda une redevance de trois mille kilos d'argent et trente kilos d'or.
4 Ensuite il désigna Éliaquim, frère de Joachaz, comme roi de Jérusalem et de Juda, et changea son nom en Joaquim. Quant à son frère Joachaz, il l'emmena en Égypte
d .
5 Joaquim
e avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi ; il régna onze ans à Jérusalem et fit ce qui déplaît au Seigneur son Dieu.
6 Nabucodonosor, roi de Babylone, envahit son pays. Il fit enchaîner solidement Joaquim et l'emmena à Babylone
f .
7 Il emporta également à Babylone divers objets du temple du Seigneur et les plaça dans son palais
g .
8 Le reste de l'histoire de Joaquim est contenu dans le livre des rois d'Israël et de Juda
h ; on y raconte les pratiques abominables auxquelles il s'est livré et tout ce qui lui est arrivé. Ce fut son fils Joakin qui lui succéda.
9 Joakin avait huit ans
i lorsqu'il devint roi ; il ne régna que trois mois et dix jours à Jérusalem et fit ce qui déplaît au Seigneur.
10 Au début du printemps, Nabucodonosor le fit amener à Babylone, avec des objets précieux du temple du Seigneur, et il désigna Sédécias, un proche parent de Joakin, comme roi de Jérusalem et de Juda
j .
d Voir Jér 22.11-12.
e Voir Jér 22.18-19 ; 26.1-6 ; 35.1-19.
f Voir Jér 25.1-38 ; 36.1-32 ; 45.1-5 ; Dan 1.1-2.
g dans son palais ou dans son temple (c'est-Ã -dire dans le temple de ses dieux).
h Voir 16.11 et la note.
i Certains manuscrits de l'ancienne version grecque, ainsi que le texte parallèle de 2 Rois 24.8 donnent dix-huit ans à Joakin.
j Joakin à Babylone : voir Jér 22.24-30 ; 24.1-10 ; 29.1-2 ; Ézék 17.12. — Sédécias était un frère de Joaquim, donc un oncle de Joakin ; voir 2 Rois 24.17. Voir aussi Jér 37.1 ; Ézék 17.13.
