Image

Bible en français courant
© Société biblique française, 1997


péricope précédente | péricope suivante |

Collection de proverbes sur la vie morale

10 1 Proverbes de Salomon.

Un fils sage fait la joie de ses parents, un sot fait le désespoir des siens.

2 Bien mal acquis ne profite jamais, seule une conduite juste préserve de la mort.

3 Le Seigneur ne laisse pas le juste avoir faim, mais il refuse au méchant ce qu'il convoite.

4 Des mains nonchalantes attirent la pauvreté, des mains actives procurent la richesse.

5 Qui amasse des provisions pendant l'été est un homme sensé, mais qui dort pendant la récolte mérite le mépris.

6 Les justes attirent sur eux le bonheur. Les méchants cachent la violence dans leurs paroles.

7 On se souvient avec reconnaissance d'un homme juste, mais on oublie jusqu'au nom des méchants.

8 Qui a l'esprit sage accepte de recevoir des directives. Celui qui parle à tort et à travers court à sa perte.

9 Vivre dans l'intégrité, c'est vivre dans la sécurité. L'homme à la conduite tortueuse sera démasqué.

10 Qui cache la vérité aux autres les fait souffrir, qui les reprend avec franchise leur apporte la paix i .

11 Les paroles du juste sont source de vie j . Les paroles des méchants cachent la violence.

12 La haine suscite des querelles, mais l'amour ne tient pas compte des offenses k .

13 On reconnaît la sagesse dans les paroles de l'homme intelligent, on réserve les coups à celui qui a la tête vide.

14 Les sages amassent un trésor d'expérience, mais les paroles des imbéciles entraînent une ruine rapide.

15 La fortune du riche lui tient lieu de place forte. La misère du pauvre l'expose à la ruine.

16 Le travail d'un homme honnête lui permet de vivre. Le gain d'un homme malhonnête est voué à l'échec.

17 Qui tient compte des avertissements avance dans la vie, qui rejette les réprimandes s'égare.

18 Il est hypocrite de cacher sa haine, mais répandre une calomnie est stupide.

19 Qui parle trop cause forcément du tort. Il est plus prudent de savoir tenir sa langue.

20 Les paroles d'un homme juste valent l'argent le plus pur. Ce que pense un méchant ne vaut pas grand-chose.

21 Les paroles d'un homme juste profitent à beaucoup, tandis que les imbéciles meurent parce qu'ils ont la tête vide.

22 Seule la bénédiction du Seigneur donne la prospérité. Les efforts de l'homme n'y ajoutent rien.

23 La pratique du mal est un jeu pour le sot, celle de la sagesse un jeu pour l'homme intelligent.

24 Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé.

25 L'ouragan passe et le méchant n'est plus ! Le juste tient toujours debout.

26 Le vinaigre irrite les dents et la fumée les yeux ; de même le paresseux est une cause d'irritation pour son maître.

27 Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre longtemps, mais les pécheurs meurent prématurément l .

28 L'espérance des justes leur procure la joie, les espoirs des méchants n'aboutissent à rien.

29 Les plans du Seigneur protègent les gens intègres comme une forteresse, mais ils détruisent ceux qui font le mal.

30 Rien ne fera jamais tomber un juste, mais les méchants ne pourront pas demeurer sur terre.

31 Des paroles sages sortent de la bouche du juste. Les menteurs méritent qu'on leur coupe la langue.

32 Quand le juste parle, c'est avec bienveillance, mais la malveillance sort de la bouche des méchants.

11 1 Le Seigneur déteste les balances faussées, mais il approuve l'utilisation de poids exacts m .

2 A l'arrogance répond le mépris. Il est plus sage d'être modeste.

3 L'intégrité guide les hommes droits. L'amour du mal détruit les gens déloyaux.

4 Au jour du jugement la richesse est inutile, seule la pratique de la justice préserve de la mort.

5 L'intégrité du juste le met sur le droit chemin. Le méchant se perd à cause de sa méchanceté.

6 La justice de l'homme droit lui préserve la vie. Les gens déloyaux sont pris au piège de leurs propres désirs.

7 La mort du méchant anéantit tous ses espoirs, en particulier ceux qu'il plaçait en ses richesses.

8 L'homme juste échappe à l'inquiétude ; le méchant y est livré à sa place.

9 L'homme de mauvaise foi détruit les autres par ses paroles, mais les justes sont préservés par leur expérience.

10 Les habitants d'une ville fêtent la réussite des justes et ils poussent des cris de joie à la mort des méchants.

11 Les hommes droits apportent la prospérité à leur ville, les méchants la ruinent par leurs paroles.

12 Qui parle des autres avec mépris a la tête vide, un homme intelligent préfère se taire.

13 Celui qui parle à tort et à travers trahit aussi les secrets. Un homme digne de confiance garde tout pour lui.

14 Un peuple périt quand il n'est pas dirigé ; un grand nombre de conseillers assure la victoire.

15 Qui s'engage à payer les dettes d'autrui s'en trouvera mal ; refuser de le faire est plus sûr.

16 Une jolie femme reçoit des hommages, un homme énergique acquiert la richesse.

17 La bonté fait du bien à celui qui l'exerce, mais la cruauté se retourne contre son auteur.

18 Le méchant réalise des profits incertains ; celui qui propage la justice est sûr d'être récompensé.

19 Qui décide d'être juste vivra, mais celui qui opte pour le mal en mourra.

20 Le Seigneur déteste les gens rusés, il approuve ceux qui se conduisent avec intégrité.

21 A coup sûr l'homme mauvais n'évitera pas la punition, mais tous les justes y échapperont.

22 Un anneau d'or au nez d'un cochon : telle est la femme belle mais stupide.

23 L'unique désir des justes est de bien agir. Les souhaits des méchants n'attirent sur eux que la colère.

24 Certains donnent largement et accroissent leur fortune. D'autres épargnent plus qu'il n'est nécessaire et s'appauvrissent.

25 Une personne généreuse sera comblée de biens en retour, celui qui donne à boire sera désaltéré.

26 Le peuple maudit ceux qui stockent leur blé n , mais il est reconnaissant à ceux qui le vendent.

27 On approuve celui qui cherche à bien agir, mais le malheur s'abat sur celui qui ne pense qu'à mal faire.

28 Celui qui se confie en ses richesses dépérit. Les justes prospèrent comme des arbres verdoyants.

29 Qui oriente mal sa maison l'expose au vent. L'imbécile s'expose à devenir l'esclave du sage.

30 Les actes du juste sont comme un arbre de vie o . Le sage gagne les coeurs.

31 Le juste est récompensé sur la terre, on peut donc être certain que le méchant et le pécheur recevront ce qu'ils méritent.

12 1 Celui qui accepte les reproches aime s'instruire. Il est stupide de détester les critiques.

2 Le Seigneur approuve l'homme de bien, il condamne le maître en intrigues.

3 Personne n'affermit sa position par la méchanceté, mais rien ne fera tomber le juste.

4 Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os.

5 Les justes ont toujours l'intention de respecter le droit, les méchants n'ont pas d'autre projet que la fraude.

6 Les paroles des méchants sont des pièges mortels. Ce que disent les hommes droits les préserve de la mort.

7 Lorsque les méchants sont détruits, plus rien d'eux n'existe, mais la famille des justes est fermement établie.

8 On chante les louanges de l'homme sensé, mais l'homme stupide est méprisé.

9 Mieux vaut être de condition modeste avec un seul serviteur que se donner de grands airs et manquer de pain.

10 Le juste prend en considération même les besoins de son bétail. Le méchant ne respire que cruauté.

11 Qui cultive son champ a du pain en abondance, mais celui qui cultive des illusions manque de bon sens.

12 Les méchants désirent des gains malhonnêtes, seule la persévérance des hommes justes est profitable p .

13 L'homme mauvais est pris au piège de ses propos malfaisants, l'homme juste se tire de toute situation périlleuse.

14 On peut obtenir le succès par ses paroles, comme on s'assure un salaire par son travail.

15 L'imbécile estime toujours qu'il agit correctement, le sage accepte les conseils.

16 L'imbécile laisse paraître immédiatement sa colère, l'homme prudent cache son irritation.

17 Celui qui déclare la vérité favorise la justice, mais le faux témoin favorise l'erreur.

18 Qui bavarde à la légère blesse autant qu'une épée, les paroles des sages apportent la guérison.

19 Une affirmation vraie reste toujours valable, mais les mensonges ne tiennent qu'un instant.

20 Ceux qui projettent le mal ont le coeur plein de fausseté. Ceux qui conseillent le bien en retirent de la joie.

21 Aucun mal n'arrive aux hommes justes, mais les méchants sont accablés de malheurs.

22 Le Seigneur déteste les menteurs, il approuve ceux qui pratiquent la vérité.

23 L'homme avisé ne fait pas étalage de ses connaissances, les sots exhibent leur bêtise.

24 Des mains actives procurent le pouvoir, mais la nonchalance mène à l'esclavage.

25 Un coeur soucieux déprime un homme, une parole aimable le réconforte.

26 Le juste guide son compagnon dans la bonne direction, la conduite des méchants les égare.

27 Le chasseur nonchalant n'a pas de gibier à rôtir. Il est précieux pour un homme d'être actif.

28 La vie se trouve là où l'on pratique la justice. En suivant cette voie on ne rencontre pas la mort q .

13 1 Un fils qui a de la sagesse tient compte des avertissements de son père, mais un fils insolent n'accepte aucun reproche.

2 L'homme de bien récolte le fruit de ce qu'il dit. Les gens déloyaux vivent de violence.

3 Celui qui surveille ses paroles met sa vie à l'abri ; celui qui dit n'importe quoi s'expose à la ruine.

4 Il ne sert à rien pour un paresseux de convoiter quelque chose, mais un homme actif obtient ce qu'il désire.

5 Un homme juste déteste le mensonge, une personne malveillante déshonore les autres en les couvrant de boue.

6 L'honnêteté protège celui qui se conduit bien. Le mal entraîne la ruine de ceux qui le commettent.

7 Certains font semblant d'être riches alors qu'ils n'ont rien. D'autres font les pauvres et possèdent une fortune.

8 Parfois un riche doit payer pour sauver sa vie, mais le pauvre ne risque pas d'être menacé.

9 Le juste rayonne comme une lumière brillante, le méchant est comme une lampe qui s'éteint.

10 L'orgueil ne sert qu'à provoquer des querelles. Il est plus sage d'accepter les conseils.

11 La richesse trop vite acquise disparaît vite. Celle qu'on amasse petit à petit ne cesse de grandir.

12 L'espoir qui tarde à se réaliser chagrine le coeur, le désir comblé est comme un arbre de vie r .

13 Celui qui méprise un avis risque de le payer cher. Celui qui respecte un ordre sera récompensé.

14 L'enseignement du sage est source de vie, il préserve des erreurs qui entraînent la mort.

15 Le bon sens procure du charme. Les gens déloyaux suivent une voie sans issue.

16 Un homme avisé réfléchit avant d'agir, mais les sots font étalage de leur bêtise.

17 Un mauvais messager est cause de malheur s , un envoyé fidèle rétablit les situations.

18 Celui qui refuse d'être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré.

19 Il est agréable de satisfaire un désir ; c'est pourquoi les sots détestent renoncer au mal.

20 A fréquenter les sages, on gagne en sagesse, mais la compagnie des sots amène le malheur.

21 Le malheur s'acharne sur qui agit mal, alors que le bonheur récompense les gens honnêtes t .

22 L'homme de bien laisse un héritage à ses descendants, mais la fortune du pécheur reviendra au juste.

23 Les pauvres tirent une nourriture abondante de leurs champs, mais certains dépérissent par manque d'équité u .

24 Qui refuse de frapper son fils ne l'aime pas. Celui qui l'aime n'hésite pas à le punir.

25 Le juste mange à satiété, mais le ventre du méchant crie famine.

14 1 Une femme pleine de sagesse assure la solidité d'un foyer, mais une femme sotte le détruit de ses propres mains.

2 Qui mène une vie droite respecte le Seigneur. Celui qui se conduit de travers le méprise.

3 Dans la bouche de l'imbécile fleurit l'orgueil. Les paroles des sages assurent leur protection.

4 Là où il n'y a pas de boeufs de labour, le grenier est vide. Un bétail vigoureux procure des revenus importants.

5 Un témoin digne de confiance ne ment pas, un faux témoin débite des mensonges.

6 L'insolent s'efforce-t-il d'acquérir de la sagesse ? C'est en vain. Mais celui qui réfléchit acquiert facilement du savoir-faire.

7 Fuis la présence du sot, car tu n'apprendrais rien dans ce qu'il dit.

8 L'homme prudent surveille sa conduite parce qu'il est sage. Les sots s'égarent à cause de leur bêtise.

9 Les imbéciles n'estiment pas nécessaire de réparer un tort, mais la bonne volonté règne entre les hommes droits v .

10 Chacun est seul dans ses chagrins et ses joies, personne d'autre ne peut les partager.

11 La maison des méchants est destinée à la ruine, celle des hommes droits à la prospérité w .

12 Il arrive qu'un homme estime sa conduite droite x , alors que finalement elle le mène à la mort.

13 Le rire peut cacher la peine et la joie céder la place à la tristesse.

14 L'homme immoral subira les conséquences de ses actes. La situation de l'homme de bien est préférable.

15 L'ignorant croit tout ce qu'on lui dit, l'homme prudent regarde où il met les pieds.

16 Le sage a peur du mal et s'en détourne, mais le sot agit trop vite parce qu'il est sûr de lui.

17 Qui se met facilement en colère fait des bêtises, celui qui intrigue attire la haine.

18 La part des ignorants c'est la bêtise, l'honneur des gens avisés c'est le savoir.

19 Les hommes mauvais se sont inclinés devant les bons et les méchants attendent à la porte des justes.

20 Le pauvre est détesté même par ses compagnons, tandis que le riche a de nombreux amis.

21 Mépriser son prochain est un péché, mais heureux celui qui est bon avec les pauvres.

22 Les gens mal intentionnés font fausse route. Les gens bien intentionnés rencontrent la bonté et la fidélité.

23 Tout travail obtient un salaire, mais le bavardage ne conduit qu'à la pauvreté.

24 La richesse est la récompense des sages. Les sots ne sortent jamais de leur bêtise.

25 Un témoin digne de foi sauve des vies, mais celui qui débite des mensonges conduit à l'erreur.

26 Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre en toute sécurité, car il protège ses enfants.

27 Reconnaître l'autorité du Seigneur est source de vie ; cela permet d'éviter des pièges mortels y .

28 Un peuple nombreux fait la gloire d'un roi. S'il manque de sujets, c'est la fin de son pouvoir.

29 Qui reste calme fait preuve d'une grande intelligence, qui s'emporte montre sa bêtise.

30 La paix de l'esprit favorise la santé, mais la passion est un cancer qui ronge les os.

31 Qui opprime les indigents outrage celui qui les a faits. Seul l'honore celui qui leur porte secours.

32 Le mal que commet le méchant cause sa perte, mais le juste garde confiance même devant la mort.

33 Celui qui réfléchit possède la sagesse, mais peut-on la trouver parmi les sots ?

34 Pratiquer la justice fait la grandeur d'une nation, l'injustice fait la honte des peuples.

35 Le roi apprécie des ministres compétents, mais sa colère menace les indignes.

15 1 Une réponse aimable apaise la colère, mais une parole brutale l'excite.

2 Quand le sage parle, il donne envie de s'instruire, mais la bouche des sots répand la bêtise.

3 Le Seigneur dirige ses regards partout ; il observe aussi bien les bons que les mauvais.

4 Une parole réconfortante est comme un arbre de vie z , une parole cruelle est démoralisante.

5 L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.

6 Le juste vit dans l'abondance. Les profits malhonnêtes attirent le malheur.

7 Les paroles des sages diffusent le savoir, tandis que la tête des sots ne vaut rien.

8 Le Seigneur déteste les sacrifices offerts par les méchants, mais il reçoit favorablement la prière des hommes droits.

9 Le Seigneur déteste la conduite des méchants, mais il aime ceux qui pratiquent la justice.

10 Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort.

11 Le Seigneur sait ce qui se passe même au fond du monde des morts ; à plus forte raison connaît-il toutes les pensées de l'homme.

12 L'arrogant n'aime pas les critiques ; il ne consulte jamais les sages.

13 La joie au coeur égaie le visage, la peine provoque la mauvaise humeur.

14 Qui a l'esprit sage désire s'instruire, mais le sot n'avale que des bêtises.

15 Le malheureux vit sans cesse dans la peine. L'homme heureux vit dans une fête continuelle.

16 Mieux vaut avoir peu et être soumis au Seigneur que posséder beaucoup et vivre dans l'inquiétude.

17 Mieux vaut un plat de légumes préparé avec amour qu'une viande savoureuse assaisonnée de haine.

18 Un homme coléreux provoque des disputes, un homme patient les apaise.

19 Le sentier du paresseux est couvert de ronces. La route des hommes droits est bien dégagée.

20 Un fils sage fait la joie de ses parents. Le sot ne respecte pas les siens.

21 Celui qui a la tête vide se complaît dans sa bêtise, mais l'homme raisonnable va droit son chemin.

22 Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseils, ils se réalisent.

23 Il est agréable de savoir bien répondre ; quel plaisir de dire la parole juste au moment voulu !

24 L'homme sensé suit la route qui monte vers la vie, il évite celle qui descend vers la mort.

25 Le Seigneur détruit la maison de l'orgueilleux, mais il protège le terrain de la veuve.

26 Le Seigneur déteste les mauvaises intentions. Seules les paroles inspirées par la bonté sont irréprochables.

27 L'homme avide d'argent attire la ruine sur sa famille. Celui qui ne se laisse pas acheter jouira d'une longue vie.

28 Le juste réfléchit avant de répondre, mais le méchant s'empresse de répandre des calomnies.

29 Le Seigneur ne s'intéresse pas aux méchants, mais il écoute la prière des justes.

30 Un regard bienveillant donne de la joie et une bonne nouvelle ranime les forces.

31 Celui qui tend l'oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages.

32 Qui refuse d'être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du caractère.

33 Reconnaître l'autorité du Seigneur est une école de sagesse a . Avant d'accéder aux honneurs, il convient d'être humble.


i La traduction du v. 10b suit l'ancienne version grecque. Le texte hébreu reprend ici le v. 8b.



Close