L’autre Jésus
Vie de Jésus selon les Évangiles apocryphes
Antonio Piñero
Paris, Seuil, 1996, 197 p.

Antonio Piñero, professeur de philologie du Nouveau Testament à l’Université Complutense de Madrid, a écrit cette vie de Jésus à partir d’anciens textes que les Églises n’ont pas considérés comme étant « inspirés » : les évangiles apocryphes. On y trouve des traditions populaires que les évangiles canoniques ignorent : les noms des parents de Marie, Joachim et Anne; la naissance de Jésus dans une grotte, où un âne et un boeuf sont présents; l’adoration des trois Rois mages : Melchior, Gaspard et Balthazar; et l’histoire de Véronique qui conserva l’image du Christ supplicié sur un linge.

     Les traditions recueillies par les apocryphes concernent surtout l’origine, la naissance et l’enfance de Jésus, et les événements entourant sa mort et sa résurrection. Plusieurs miracles de l’enfant-Jésus y sont rapportés, sans compter de nombreuses anecdotes sur la Vierge Marie et Joseph le charpentier.

     L’auteur présente ces traditions sous la forme d’un récit suivi et brosse ainsi un portrait de « l’autre » Jésus. Il présente également un chapitre sur la « gnose », le terreau où plusieurs écrits apocryphes ont pris racine. Il laisse au lecteur le soin de se forger une opinion sur le merveilleux de l’image de ce Jésus des apocryphes. Quand on compare la sobriété des récits de nos quatre évangiles canoniques avec celui des apocryphes, ce portrait de l’autre Jésus apparaît très anecdotique.

Sylvain Campeau
Bibliste, Laval