Le Pater
Michel Gourgues
Bruxelles, Lumen Vitae (Connaître la Bible), 2002, 80 p.

Un modèle de présentation simple des meilleurs résultats de l’exégèse historique sur un texte biblique. Voilà ce que nous offre Michel Gourgues avec Le Pater. L’auteur met l’accent sur la rédaction évangélique plus que sur les sources. Du contexte particulier à chaque évangéliste, en passant par la structure des demandes, il nous introduit à l’étude détaillée de chaque composante des deux versions de la prière dominicale (Matthieu et Luc). Il scrute le vocabulaire à partir de l’étymologie et des autres occurrences tant bibliques que juives et grecques.

     L'auteur tempère judicieusement l’accent eschatologique de la prière. Il donne beaucoup d’information dans un langage accessible. Le sous-titre Parole sur Dieu, parole sur nous nous laisse cependant en appétit de réflexion herméneutique. Comment entendre « règne de Dieu » dans ma prière actuelle? Que signifie une prière qui regroupe, non seulement des souhaits ou demandes, mais des impératifs sous forme d’une commande faite à Dieu?

Jean-Yves Thériault
Bibliste, Rimouski