ISBN : 2220045048
Paul. Un regard juif sur l’Apôtre des
Gentils
Schalom Ben-Chorin
Paris, Desclée de Brouwer, 1999, viii-280 p.
« La figure fraternelle du Juif Paul » fascine
Ben-Chorin, qui ressent une vive sympathie à son égard.
L’auteur avoue avoir souffert, comme l’apôtre, à
cause de la loi. De plus, les deux ont évolué dans des
mondes de langue et de culture différentes. Pour Ben-Chorin,
la pensée de Paul est radicalement hébraïque, mais
il a dû l’exprimer dans des catégories grecques.
Paul a souvent échappé aux traquenards de ses ennemis. Ces affrontements ont valeur symbolique : quand un penseur tente d’enfermer Paul dans son livre, cette personnalité mystérieuse continue à lui échapper. Car Paul « représente la figure la plus problématique, non seulement du Nouveau Testament, mais peut-être de toute l’histoire juive ».
C’est avec un profond respect que Ben-Chorin essaie de comprendre Paul de l’intérieur. Pour lui, il faut être Juif pour mesurer le déchirement intérieur de Paul. Aussi son étude révèle-t-elle au lecteur des dimensions et des accents nouveaux qui élargissent l’approche traditionnelle des chrétiens.
Jean-Louis d’Aragon, SJ
Bibliste, Montréal
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.