ISBN : 2221102991
Marie
Marek Halter
Paris, Robert Laffont, 2006, 327 p.
Après La Bible au féminin, trois portraits de l’ancienne Alliance, Marek Halter aborde une autre grande figure féminine : celle de Myriem de Nazareth. Très discrète dans les évangiles, cette Marie est présentée comme une héroïne dépeinte sous des traits contemporains. Dans ce roman, elle est décrite comme une femme courageuse, émancipée et révoltée. Cette dernière dimension est d’ailleurs assez élaborée. Le texte s’attarde à brosser un tableau juste et réaliste de cette période trouble de l’histoire de la Palestine, celle du premier siècle de notre ère, avec ses agitateurs politiques et ses courants messianiques. Émancipée, Marie aurait appris à lire et à écrire. Elle n’hésite pas à donner son opinion même en présence des hommes. Courageuse, elle est engagée pour la libération de son père Yosef, d’abord, et de son peuple ensuite.
Marie n’est pas une réécriture des évangiles même si plusieurs personnages sont puisés dans les textes canoniques. Le roman raconte l’histoire de Myriem, une jeune Galiléenne, avant la naissance de son fils Jésus. À travers certains détails du récit, on reconnaît toutefois plusieurs traits du Jésus de l’histoire que le romancier a transposés sur la figure de Marie.
Plusieurs lecteur ont admiré la manière dont il a épargné le dogme de l’Immaculée conception. Mais les croyants lui reprocheront sa manière de comprendre la résurrection. À ce sujet, l’auteur raconte d’ailleurs cette anecdote. Après la lecture de son roman, un Cardinal lui aurait dit qu’il avait bien apprécié son roman à l’exception du traitement qu’il réserve à la résurrection. Il aurait ajouté, à la blague : « Heureusement pour vous, l’Église ne brûle plus les hérétiques! »
Sylvain Campeau
Bibliste, Laval
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.