6. La cloche de Caughnawaga , Caughnawaga, Québec
Oeuvre suivantePhoto de l'oeuvre grand format
« Les villageois vont livrer bataille au Massachusetts pour reprendre leur cloche dérobée »
Le missionnaire de Caughnawaga avait bien réussi à faire construire une chapelle; mais elle n'avait toujours pas de cloche. Vers 1690, les Indiens lui remirent les fourrures qu'il envoya en France pour obtenir une cloche en échange. Après deux ans de vaine attente, ils apprirent qu'un navire anglais avait capturé l'équipage français qui ramenait la cloche et que celle-ci était installée dans un clocher protestant, à Deerfield, au Massachusetts.
Quatorze ans plus tard, en plein hiver, les Indiens se mirent sous les ordres de Vaudreuil pour aller reprendre leur bien. L'expédition fut difficile; les Français se décourageaient et le missionnaire faillit perdre la vie. Même les pires intempéries ne réussirent pas à démoraliser les Indiens qui avançaient dans la poudrerie comme si c'était l'été. La ville fut prise et ils ramenèrent un groupe de prisonniers. Les Indiens eux, pendirent la cloche à une perche qu'ils portèrent deux à deux sur leurs épaules à tour de rôle. Parvenus sur les rives du lac Champlain, les jambes blessées par la croûte, ils durent enterrer la cloche pour ne revenir la chercher qu'en juin suivant.
Lorsqu'enfin ils entrèrent à Caughnawaga avec la cloche, leurs têtes décorées de couronnes de feuillage et de fleurs, ils furent reçus en triomphe. Au bout de deux ans, les prisonniers furent remis en liberté. Seule une jeune anglaise fiancée à un guerrier indien ne voulut point retourner à Deerfield; et le missionnaire, dans une fête très animée, bénit leur mariage.

Légende extraite du recueil no 6, p. 50, publié aux éditions J.-C. Dupont.
Références bibliographiques de cette légende:
- GÉRARD A.-G., Itinéraire de Québec à Chicago, Montréal, Beauchemin et Valois, 1868, 178 p., p. 42.
- [Anonyme] La cloche de Caughnawaga, Le Monde illustré, vol. 3, 1886-1887, p. 336.