Les pionniers par Agripino Cabezón, ofm
			Le service philatélique d’Israël a émis, le 23 décembre 1976, cinq timbres sur le thème des pionniers, c’est-à-dire des premiers immigrants juifs au XXe siècle qui ont eu tout à commencer.      Le mot pionnier est inscrit, en deux langues (hébreu et anglais) au-dessous de l’image du timbre de 60 agorot, à droite ou à gauche des images des autres timbres. Sur chaque bandelette est imprimée une phrase biblique qui donne son sens à la photographie.      Le timbre de 5 agorot commente une phrase d’Isaïe prophétisant la nouvelle Jérusalem, après le temps de l’exil : « On ne te dira plus délaissée » (Is 62,4). La photographie fait voir les immigrants juifs du XXe s., des défricheurs, enlevant les pierres d’une terre rocheuse pour en faire une bonne terre cultivable.      Le timbre de 10 agorot illustre une autre phrase d’Isaïe : « Et l’on dira : Nivelez, frayez un chemin, ôtez l’obstacle » (Is 57,14). Il représente des ouvriers du jeune État d’Israël travaillant à construire des routes carrossables.      Le timbre de 60 agorot a pour thème une autre exhortation d’Isaïe : « Ouvrez, ouvrez les portes, frayez le chemin de mon peuple » (Is 62,10). On y voit ces immigrants juifs construisant une digue de brise-lames, créant les ports modernes de Haïfa et d’Ashdod, pour remplacer les anciens ports de Jaffa, Césarée et Akko, en vue d’ouvrir le nouvel État d’Israël aux communications navales avec les autres pays.      Le timbre de 1,40 livre israélienne interprète une promesse du prophète Ézéchiel : « Je vous donnerai la terre d’Israël » (Éz 11,17). Il fait voir un laboureur. Labourer la terre de leur ancien pays biblique fut le rêve de tous les juifs dispersés, exilés, et des immigrants.      Le timbre de 1,80 livre israélienne illustre un verset du second livre des Chroniques : « Ramène-les dans le pays que Tu leur as donné comme à leurs pères » (2 Ch 6,25). La photographie fait voir trois ouvriers creusant une tranchée pour construire une conduite d’eau. Le problème de l’eau est l’un des plus importants et des plus difficiles en Orient. Géologues et ingénieurs ont réalisé un immense travail lors de la création de l’État d’Israël pour trouver les sources et les nappes d’eau souterraines et aménager un système de conduites d’eau dans tout le pays. (Traduction et adaptation par Claude Bertrand ofm)
			Source : La Terre Sainte, janvier-février 2005. | Accueil | Index (philatélie) | www.interbible.org/sebq 23 mars 2007